んがあ~♪BBS

19474
ようこそ~♪話題は何でも構いません。何か残して頂けると嬉しいです。。
お客様同士でお話されても構いませんよ~ごゆっくりどうぞ~♪

(※)管理人が不適切と判断した場合はお断りなく削除させて頂きますのでご了承ください。
名前
件名
メッセージ
画像
メールアドレス
URL
文字色
編集/削除キー (半角英数字のみで4~8文字)
プレビューする (投稿前に、内容をプレビューして確認できます)

Public Enemies撮影開始 - があちゃん

2008/03/20 (Thu) 01:08:32

今日のがあこ地方は風が凄いよ~~ e_P_284_P_ e_P_281_P_  台風並みだ~~(>_<)

Public Enemiesはシカゴのウィスコンシン州コロンバス(?)で撮影開始されたようですね~
http://www.todaystmj4.com/news/local/16743671.html?video=YHI&t=a

Johnny撮影の合間にもちゃんと答えてるのね~~
http://jp.youtube.com/watch?v=Y5aKBprj5IQ
こんなにキャーキャー・・・(>_<) 大変だろうなぁ~(^_^;)

Public Enemie カーチェイス別角度から。。。
http://jp.youtube.com/watch?v=ecT7gaGeVQQ&NR=1

家の前で撮影中(羨まぴ~)
http://jp.youtube.com/watch?v=qIxGTIqhWD8
撮影の前に注意を促す車が走るのね~~(^m^)

★ぺぺちゃん
ひゃ~~お久し振り~~元気だった??(^^ゞ

>また、があちゃんにいっぱい甘えちゃう事になりますが、よろしくお願いします。
いえいえ~~ お返事嬉しかったよ~~~
またメールしますね~うふ♪


>「ジプシーキャラバン」。。。名古屋でもやってたのね!
私もJohnnyも出演してるらしい映画で見損ねてるものがあるのです。。。ハハハ(^_^;)

>「ブロークバック・マウンテン」
おぉ~~私も気になりながらまだ見れてない。。。(^^ゞ
そっか~良かったのか~~
遺作、ジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルて
豪華だよね~~ それにしてもこのメンバー濃いね~~(笑)

>ジョニーの次回作っていうと、これになるのかしら?
どうなんだろうね???

代役決定。 - があちゃん

2008/03/15 (Sat) 10:45:05

ヒース・レジャーの遺作、新たなキャストで撮影再開
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080313-00000002-cine-movi
ヒース・レジャーの急逝によって、撮影が中断されていた
テリー・ギリアム監督の『The Imaginarium of Doctor Parnassus』(原題)。
この中で主演を演じてたヒースの代役をジョニー・デップ、
ジュード・ロウ、コリン・ファレルの3人で務めることが決定、
バンクバーで撮影再開とプロデューサーのウィリアム・ヴィンス、
エイミー・ギリアム、サミュエル・ハディダらが発表。
ファンタジー作であるストーリーの構成の為ヒースの演技には
CG修正など手を加えずにそのまま残せるとか。。。
ジョニー、ジュード、コリンが演じるのは、ヒースが演じていた
キャラクターが変身した姿で、「それぞれが、ヒースの演じていたキャラクターの
多様性を表現するものになっている」とのこと。
映画は2009年初頭の公開を目指している模様。

私はヒースと言う人を良くは知らないんだけど、こうやって映画を愛する人達が
尽力して引き受けると言うのはヒースの人柄も加わってるんでしょうね。
えがった、えがった。

あと一つ。。。
キッズチョイス・アワードが日本でも開催と言うニュース。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080314-00000582-bark-musi
<ニコロデオン キッズチョイス・アワード>は、
全米の子どもたちから20年間以上も愛され続けている“子供が主役”の
大人気イベント。今回日本独自にシンガー、男優賞、女優賞などの
人気投票を行なうことが決定した模様。
過去にJohnnyも受賞してスライムまみれになってたね♪

日本版にノミネートされてるのがこちら。
http://www.barks.jp/news/?id=1000038584
↑ソング部門に「おしりかじり虫」がノミネートなんだけど。。。
受賞したらどうやって登場するんだろう?笑

Re: 代役決定。 - ペペブー

2008/03/19 (Wed) 23:58:18

があちゃん、こんばんは☆
先日は、優しい提案をしてもらって。。。どうもありがとう。
また、があちゃんにいっぱい甘えちゃう事になりますが、よろしくお願いします。

ず~っと見たかったけど、やっと先日「ブロークバック・マウンテン」をレンタルして見ました。
ヒース・レジャーさん、とっても良かったです。
だから、本当に残念です。
その人の遺作に出演するのが、また、ジョニーをはじめとして、良いメンバーだこと♪
この映画、楽しみですね。
ジョニーの次回作っていうと、これになるのかしら?

Re: 代役決定。 - ペペブー

2008/03/20 (Thu) 00:05:12

「ジプシーキャラバン」。。。名古屋でもやってたのね!
って、そんな映画がある事さえ知らなかった私。
最近、ジョニーファン、失格だわ!!
また、近くで上映してくれないかな?

雑誌etc - があちゃん

2008/03/06 (Thu) 00:53:17

「RolingStone」&「PLAYBOY」(日本版)をスキャンしてみました。
結構読み応えありますよ~(^m^)

http://www.geocities.jp/n_gaa_gaa/mag.html

アカデミー賞授賞式 - があちゃん

2008/02/25 (Mon) 00:47:10

あああああいよいよアカデミー賞授賞式が刻々と迫ってきてるね~~ドキドキ e_P_469_P_ e_P_469_P_ e_P_469_P_
って私が受賞する訳でも、Johnnyが確実に(笑)受賞する訳でもないのに。。。 e_P_72_P_ e_P_71_P_ e_P_501_P_
いや~~ノミネートされる度にいつもの如く大忙しなにょ~!!
ね。。。のっちゃん!!!!爆(ここ見てるかなぁ?笑)

授賞式は午前10時~(日本時間)。。。でその前のレッドカーペット!
毎回朝の8時からPCの前でスタンバって(笑)Johnnyが現れるのを
今か、今かと待ってて現れた情報の瞬間にきゃ~~~~~~と
最高潮で一人PC前でぶっ倒れてる私!爆

それなのに。。。今年、もしかすると受賞するかもしれない
今年今回の授賞式!!!!!なのにどうするよ~~~(どうもせんって?笑)
こんな大事な日なのに私、仕事なの(>_<) 何で仕事入れたんだろう?
ハァーーーー↓

なので帰ってから皆さんの情報を追っかけますね~~~
私仕事できるかなぁ。。。ソワソワ(~_~;)

Johnny、今年は一体どんな靴で現れるのかなぁ~(そこ?)爆
ってかその前にJohnny現れるよね?大爆

GAOちゃん
>CDのライナーノートに載っているジョニーの「手紙」。
えっ??知らなかった!!情報ありがと~~(嬉)
それにJDZさんのArchivesとかあったのね~知らんか。。。。た。。。。
あれっ?私お気に入りに登録してた!!
ハハハ(~_~;)ちゃんと見てなかった(^^ゞ

ジプシーキャラバン - があちゃん

2008/02/20 (Wed) 23:37:53

んきゃ~~~すっかりこちらはご無沙汰してます(^^ゞ

で、で、で、で。。。ジプシーキャラバン見逃した~~!!!ガーーン(T_T)
福岡でやってたのに~~ショック~~~何やってたんだろう??
きっと来日後だったんでJohnnyに浮かれてたと思うけど。。。ショック~(T_T)
この映画はJohnnyも少しだけコメントの特別出演してます。
公式HP http://www.uplink.co.jp/gypsycaravan/index.php

Johnnyのコメントです。
http://www.uplink.co.jp/gypsycaravan/johnny.php

Re: ジプシーキャラバン - GAO

2008/02/23 (Sat) 21:22:25

があちゃん

ああああ。。。残念だったね。
でも、うちの地方なんて、今のところ上映予定なし、だもん。。。涙

さて、これ、ご存じかとは思いますが。。。
この映画のサントラ?CDのライナーノートに載っているジョニーの「手紙」。

音楽を担当された方の息子さん達(ルーマニア系アメリカ人)が、自分たちがジプシーの系統であることを隠しているというのを聞いて、頼まれたサインに添えて書いたという手紙です。

http://byjohnny.johnnydepp-zone2.com/2004_1021Caravan.html

ボンボーーーン♪ - があちゃん

2008/02/17 (Sun) 01:40:21

久し振りにこちらに来てみた。笑
Yahooにて「夜になる前に」無料配信中で~す。ボンボ~~ン♪
http://streaming.yahoo.co.jp/special/spotlight/spotlight_1.html

Newsあれこれ - があちゃん

2008/02/04 (Mon) 22:36:48

Newsあれこれです。

・ジョニー・デップ主演最新作の口コミを封じる刺激シーン
http://www.varietyjapan.com/news/movie/u3eqp3000002hl61.html
「デップの人気で、何とか出足は快調に見えたが、公開が進むにつれ、中身に即した作品本来の興行が表れてきたと言えよう。」
とあるけど。。。コアなファンはそんなもの動じないような気がするけどなぁ・・・(笑)


・ジョニー・デップの次回作は実在の銀行強盗で“民衆の敵(パブリック・エネミー)”と
呼ばれたジョン・デリンジャーの役らしい。撮影は3月からシカゴで開始、
公開は来年を予定している。とか。。。
そして相手役にマリオン・コティヤールさんだという記事なんだけど
これをテキストに起こした人の名前で驚いちゃった!!
違う人だよね??爆爆爆 あ。。。最後に「子」が無いや!(^_^;)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080131-00000002-cine-movi

・ヒース・レジャーの代役にJohnnyをとテリー・ギリアム監督が望んでいる
とメディアが報じている。

・マーロン・ブランドの息子死亡
俳優、故マーロン・ブランドの長男、クリスチャン・ブランドが
肺炎のためロザンゼルスの病院で亡くなったことを、26日(土)に
弁護士が発表した。49歳だった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080128-00000001-vari-ent
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080128-00000012-flix-movi
49歳って若いのにね。。。(T_T)ご冥福をお祈りします。


・アカデミー賞関係《授賞式は現地時間の2月24日(日本時間25日10時)》

◆ムービープラス
http://www.movieplus.jp/original/feature/academy08/special.html#01

LIVE直前放送
E!アカデミー賞直前ライブ LIVE FROM THE RED CARPET
2月25日 8:00(日本時間)
セレブ続々!アカデミー賞レッドカーペット&パーティLIVE  
2月25日 12:00~16:15(日本時間)
再放送は2月28日、3月1日、5日

◆MSN
http://movies.msn.com/movies/oscars2008/
◆Access Hollywood
http://www.msnbc.msn.com/id/21134540/vp/11701852#22882234

Congratulations☆彡 - があちゃん

2008/01/29 (Tue) 22:53:38

今頃なんだけど『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』にて
Johnny、アカデミー賞 主演男優賞 ノミネートおめでと~ e_P_711_P_ e_P_191_P_ e_P_191_P_ e_P_191_P_
他には美術賞 衣装デザイン賞にノミネートです。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080123-00000003-oric-ent.view-000

そしてメーキャップ部門、視覚効果部門で『ワールド・エンド』での
ノミネートおめでと~ e_P_711_P_ e_P_191_P_ e_P_191_P_ e_P_191_P_
授賞式は現地時間の2月24日(日本時間25日10時)に行われる予定です。
ストが早く回避されますように。。。


さて、Sweeney Toddを見てからと言うものハマっちゃって
あちこち動画の旅してた。(^^ゞ
You Tubeにクリップとか一杯出てるんだね~
で、行き着いたのがココ↓ちょっと下の方にスクロールさせてみてね。
http://www.canmag.com/movies.php?moviekey=sweeneytodd

clipがたらふくあって復讐じゃない(笑)復習にはもって来いだわ!
中にはYahooのもあるけど。。。画像がQTでクリアなのが多いの~~~


《You Tube etc...》

・来日時の外国のプレス側からの成田到着の模様。
http://www.youtube.com/watch?v=wzVqeAf7gK8&feature=PlayList&p=DECB7A39C20BD569&index=72

・最初の辺りでJohnnyがサインするシーンがあるのこれって書き順判明?(笑)
ティムさん驚いてるし、帰る方向間違ってるし。。。爆
http://www.youtube.com/watch?v=2ME8OBTHjUk&feature=PlayList&p=DECB7A39C20BD569&index=73

・レッドカーペットの外では。。。
http://www.youtube.com/watch?v=oUJXXQrLY_k&feature=related

・あれっジェリーさんThank youって言ってる?
http://www.youtube.com/watch?v=0-dHk7556dU

あと、公式HPより出演者のインタビュー、コンセプト写真、
QuickTimeVRを使ったセット体験など、スペシャル・コンテンツ満載の
豪華インタラクティブ・ブック(英語版)があるそうです。
http://wwws.warnerbros.co.jp/sweeneytodd/interactive_book/


★ミャオ~GAOちゃん(笑)
ごめ~~んこちらのレスすっかり遅くなってしまった。
そんでもってあちこちに返事して書き逃げててごめん(笑)
フランスのプレミアの"say that in French." やっと見た!!!
一生懸命聞こうとしてるJohnnyが可愛い!!!!

>German SAT1 interview
>実は、Zoneさんで訳されてないところがキーなの。
そうだったのね~ 解説(?)ありがと~~♪

>「まず、最初にヴァネッサにちゃんとせつめいしなきゃ。。。」だって!!!
(^m^)ぷぷぷ。。。
Johnnyはバネッサがルーシーみたいになっても見つけれるかもね。(笑)

Johnny2億円を寄付 - があちゃん

2008/01/18 (Fri) 00:59:01

Johnny2億円を寄付
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080116-00000003-jij-int

 米ゴールデン・グローブ賞の主演男優賞に輝いたばかりの映画俳優
ジョニー・デップさんが14日、ロンドンの小児科専門病院である
グレート・オーモンド・ストリート病院をひそかに訪れ、
娘を救ってもらったお礼として、100万ポンド(約2億1000万円)を寄付した。
 15日付の英紙デーリー・メールによると、昨年3月、
「スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師」の撮影のため、
ロンドンに家族で滞在中、娘のリリーローズちゃん(8つ)が病原性大腸菌O157感染を
きっかけに腎不全を併発し、この病院に9日間入院。
一時は命にかかわるほどだった。
 デップさんは先週、病院の医師らを「スウィーニー・トッド」の
プレミアパーティーに招待。昨年11月には、「パイレーツ・オブ・カリビアン」の
彼の配役であるジャック・スパロウ船長の衣装で、患者の子供たちに
おとぎ話を聞かせたという。 

ええ話や~~ e_P_543_P_


>パリプレミア
http://www.tv3.co.nz/VideoBrowseAll/EntertainmentVideo/tabid/312/articleID/43684/cat/41/Default.aspx#video
ティムさんの頭やっぱり「ふわふわ」だわ~( ̄ε ̄)b うぷぷ♪

German SAT1 interviewでまたJohnny大笑いしてたね
http://www.sat1.de/ratgeber_magazine/dasmagazin/videos/content/27483/
ドイツ語で吹き返されてて何に対して大笑いしてのかさっぱり┓(´_`)┏
Zoneさんでちょっとしたスクリプトが出てたね。笑

Luna asked Johnny if he ever had a " blind date "
Johnny : ... thinking ... no , don`t think so -- asks
Tim : did you ?
Tim : yes , actually it was a real blind date , the girl was blind .
I took her to the movies , which wasn`t that great because
she couldn`t see anything
Johnny : wow
Luna : what must I expect next morning
Johnny : what you `ll expect next morning ???
Luna : yes , when you get out of bed
Johnny:

インタビュアーさんmLunaさんって言うんだ~~~
私の知ってるLunaさんが綺麗だわ~!ゴマスリスリ(笑)

ん。。。ここ見て~~↓
http://www.flickr.com/photos/derekfrey/2191311636/in/set-72157603709912455/
flickrなんだけどティムさんまたあの六本木のお店に行ったんだね。
で、ティムさんのプライベートジェットがあるね?
ザナックさんがお年寄り優先席に座ってるのが可笑しい!!


GAOちゃん
いやいや見た事無い!!ってか日本を離日してからと言うもの
浮かれてたせいかロンドンプレミアは全く何の情報も手に付かない!!!!爆
だからお知らせありがと~~

>タイムカウンターで8分21秒当たり
ミャオォォォォォォォ!!!!!!笑
可愛いね~~Johnnyの直後にティムさんまで。。。。。爆爆

5:55辺り、ティムさんは何をカキカキしてるんだろね~
落書きかなぁ?笑

・・・それにしてもJohnnyは頭を何回掻けば気が済むのかい?爆

Re: Johnny2億円を寄付 - GAO

2008/01/18 (Fri) 09:31:03

があちゃん

最初にこの話をメールしたの私だから、本当に申し訳ないんだけど、この2億円の寄付は、ジョニーからじゃないんだって。。。汗

ディズニーがピーターパンの関係で寄付したものらしいの。
世界中に、ジョニーが寄付という話が出ているけど、それは正しい情報ではないと、病院側が断言したらしい。
でも、昨年11月にCJSの格好で、入院している子供さんに本の読み聞かせをしたことは事実だと、病院側が言っているらしいよ。

ごめんね~~~~。

で、ビデオの紹介ありがとう。

ジョニーが笑っている訳はね。。。
実は、Zoneさんで訳されてないところがキーなの。

があちゃんが書いてくれたところも念のため先に訳すと。。。

Lunaさんがジョニーに「ブラインドデート(紹介されて当日初めて会うデート)をしたことがありますか?」とたずねると。。。

Johnny:う~ん、ないね。(ティムに)ある?
Tim:あるんだよ、これが。それも正真正銘の「ブラインド」デート。だって相手がBlind(目が見えない)の女の子だったんだから。映画に行ったんだけど、あまりね。。。だって見えないんだし。
Johnny:わお!

Luna: 翌朝、どんなことが期待できるのかしら?
Johnny: 翌朝、どんなこと? (わかったらしく大笑い)


この直後のLunaさんの説明、
「つまり、フラフラで、ベッドから這い出して。。。」みたいなことを言っているの!

その後、監督が一言。
「だったらたぶん彼は何も覚えてないよ!」って!

ははははははははは。
すっごいこと聞くね、この人!Brava!


それと、↑のトランスクリプトにはないんだけど、はじめの方で、Lunaさんが(たぶん、よく聞こえない)
「もし私が相手で、ブラインドデートということになったら、まず最初にどんなことを計画されますか?」みたいなことを聞いていて、それに対するジョニーのこたえが。。。

「まず、最初にヴァネッサにちゃんとせつめいしなきゃ。。。」だって!!!

コメント - があちゃん

2008/01/15 (Tue) 23:51:26

Johnnyがコメントを発表した模様です。
http://www.theinsideronline.com/news/2008/01/15206/index.html


~~~~*~~~~*~~~~*

"I would like to thank my beloved friends at the Hollywood Foreign Press Association for bestowing such an honor on me," 'Sweeney Todd''s JOHNNY DEPP said of his Golden Globe win for Best Performance by an Actor in a Motion Picture -- Comedy or Musical.

"It is a humbling experience, especially in the company of such talent. For many years the HFPA has supported my work and for that I have always been truly grateful. While this is indeed a happy day for me, I am overjoyed at the recognition the film as a whole is receiving. TIM [BURTON] is a dear friend and a true artist whose vision and skill inspire us all. He is a genius. Without his unwavering trust and support, I would not be anywhere near where I am today. Also, big thanks and respect to HELENA [BONHAM CARTER], whose simply staggering performance as Mrs. Lovett is a wonder to behold. I must send a behemoth salute to the wonderful crew and cast of 'Sweeney Todd' and all at Dreamworks/Paramount and Warner Bros. Pictures. In addition, I'd also like to extend my sincere gratitude to, first and foremost, my cherished friend and agent of forever ago, TRACEY JACOBS; the extraordinary man and producer, RICHARD ZANUCK; the mastermind STEPHEN SONDHEIM; and, of course, my precious family, VANESSA, LILY-ROSE and JACK, for all of their love, support and pure and absolute happiness everyday. Overall, I believe it to be a proud achievement for everyone involved and on behalf of us all, I thank you."

~~~~*~~~~*~~~~*
何となくしか分かりませんが(笑)ヴァネッサやリリィ・ローズ、
ジャックくんを喜び(?)誇り(?)感謝(?)してるのは分かる!
・・・・これって分かってるの?(^_^;) 笑

Re: コメント - GAO

2008/01/16 (Wed) 17:16:31

うちに出したもののコピーだけど(^_^;)
(なので、最初のバラグラフの説明部分は省略してます)

****

このような光栄な賞を与えてくださったHollywood Foreign Press Association (ハリウッド外国人記者クラブ)の大切な友人達に感謝を申し上げたいと思います。何よりもこのような素晴らしい才能あふれる面々の中でということで、身に余る出来事です。何年も前からHFPAの皆さんには私の仕事を支えて頂き、その点に私はいつも心から感謝しております。
 今日という日が私にとって本当に幸せな日であると同時に、この作品全体が受けた評価に狂喜しております。
 TIMは大切な友人であり、そのビジョンと技術で我々みんなを刺激する真の芸術家です。天才です。彼の何事にも動じない信頼とサポートなしには、私は今現在の自分の立場にいることはなかったでしょう。また、HELENAに大きな感謝と敬意を。彼女のただただ素晴らしいMr.s Lovette役の演技は目を見張るものです。「スウィーニー・トッド」の素晴らしいスタッフとキャスト、そしてDreamworks/ParamountとWarner Bros.の皆さんに、巨大な賞賛を贈りたいと思います。さらに、まずは誰よりも大事な友人であり、永久の昔からのエージェントであるTRACEY JACOBSさん、非凡な人物でありプロデューサーのRICHARD ZANUCKさん、巧みな立案者であるSTEPHEN SONDHEIMさん、そしてもちろん、私の大切な家族、VANESSA、LILY-ROSE、JACKに、彼らの愛情、サポートと純粋で完璧な日々の幸せに対して、謹んで私の感謝の気持ちを表したいと思います。すべてにおいて、これは関係者ひとりひとりへの光栄なる賞であると思っていますので、ここに我々皆を代表してお礼を申し上げます。ありがとう。

Re: コメント - があちゃん

2008/01/17 (Thu) 00:42:21

↑きゃ~~~GAOちゃん!!!!!!Thank youuuuuuuuuuuu.
凄い凄い!!! e_P_183_P_ e_P_191_P_ e_P_191_P_ e_P_191_P_ e_P_146_P_ e_P_184_P_ e_P_192_P_ ありがと~~~

公式HPのnewsにも特集が満載されてて
http://wwws.warnerbros.co.jp/sweeneytodd/images/title_news.gif

その一つに公式HP(日本版)でJohnnyのコメントが和訳されてたよ~~
同じだった~~~


このような栄誉を私に与えてくださったことを敬愛するハリウッド外国人映画記者協会(HFPA)の皆さんに感謝します。特に、あれほどの才能あふれる俳優たちの中から選ばれたなんて恐縮な気持ちでいっぱいです。HFPAは長年にわたり、私の演技を評価してくださっており、その点でいつも心から感謝してきました。また、私個人にとって実にうれしい知らせであったと共に、作品全体が評価されたことに私は大きな喜びを抑えきれません。ティムは親しい友人であり、そのビジョンと技量が私たちすべてにインスピレーションを与えてくれる真のアーティストです。彼は天才なのです。私に対する彼の揺るぎない信頼と支えなしでは、今日の私は存在しえなかったでしょう。また、ミセス・ラベット役で見事としか言いようのない演技を見せてくれたヘレナに対しても心からの感謝と敬意を捧げます。本作のすばらしいスタッフとキャスト、そしてドリームワークス/パラマウント、ワーナー・ブラザース映画の皆さんにはとてつもなく大きな敬意を送らなければなりません。さらに、誰よりもまず先に心からの感謝を送りたいのは、大切な友であり、ずっとエージェントを務めてくれているトレイシー・ジェイコブス、人としてもプロデューサーとしても偉大なリチャード・ザナック、陰で支えてくれたスティーブン・ソンドハイム。そしてもちろん、私の大事な家族、バネッサ、リリー=ローズ、ジャックには毎日与えてくれている愛情と応援、そして純粋で無条件の幸福にありがとうと言いたい。この映画の受賞は製作にかかわった全員にとっての誇りであり、代表してお礼を申し上げます。


So-netにて特集だそうです。(by 公式HPより)
下の方にスクロールすると字幕付きで先だっての録音風景が見れますよ~
http://www.so-net.ne.jp/movie/sweeneytodd/

そしてもう少し下へスクロールするとJohnnyとヘレナさんのこぼれ話があります。
《Johnny。。。》
http://www.so-net.ne.jp/movie/gossip/071213.html
Johnnyは自分の血を見るとパニックになってしまうらしくって
医者から傷口の治療を受けている間にいつも気分が悪くなってしまうので、
怪我をして病院へ行くことのないように用心深くなっていることを
明かしているらしい。
って事は、娘のリリィちゃんが入院した時はそれはそれは大変だったろうと想像付くね。(>_<)

《ヘレナさんバージョン》
http://www.so-net.ne.jp/movie/gossip/071206.html
今月ティム・バートン監督との第2子を出産予定のヘレナ・ボナム・カーターは、
最新作“Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
(スウィーニー トッド: フリート街の悪魔の理髪師)”の撮影と妊娠が重なってしまい、
映画の撮りの順序が前後したことで、ストーリーの最後まで頻繁に
胸の大きさが変化し続けてしまった秘話を明かしている。
『私の胸のサイズに注目する誰もが、ひと続きに撮影されていないことがわかるでしょうね。
撮影の前半は妊娠していなくて、後半は妊娠していたの。
順序良く撮影されなかったから、巨乳の姿から始まって、それから
階段を上った途端にしぼんだみかんのような胸に変わってしまっているのよ!』

ですって。。。。うぷぷぷ(^m^)違う意味でも楽しみができたわ。笑

Re: コメント - GAO

2008/01/17 (Thu) 09:45:36

があちゃん

プロの訳のご紹介、ありがとう。

>その一つに公式HP(日本版)でJohnnyのコメントが和訳されてたよ~~
同じだった~~~

ホッとした~~~~~!!!!

>ヘレナさんの胸

そんなとこチェックする余裕、なかったよ。
私なんて、字幕みれなかったんだもん。
早いところとかよくわかんなんくて(笑)、あとでCayoちゃんに、「あの場面は、あの人、どこへ何しに行ったの?」とか聞く羽目に。。。恥

ところで、このビデオクリップ、があちゃんからご紹介済みでしたっけ?

http://www.tiscali.co.uk/broadband/vhub/index.html?id=4546

ロンドンでの記者会見ですが、これ、最高です。

まず、いきなりTimothy Spallさんが携帯鳴らすし(爆)。
さらに、2つめぐらいの質問(お二人はおつきあいが長いですが、未だに新たな発見がありますか?)に対して、監督が、
「アメリカではあるジャーナリストが僕らが10 decadesのつきあいだと言っていた。我々、見た目ほど若くなくて、映画が発明される前からのつきあいらしく。。。」みたいなこといってて、笑ったよ。

さらに、それに対するジョニーのコメントで、こないだ吹き出した理由が何となく。。。
というのは、そこでジョニーは、
「可笑しいのは、僕、そのときそれを(100年)鵜呑みにしちゃったんだよね」というようなことを言ったの。
もしかして、あの時一瞬気づかず、だったのかな?

さらにさらにさらにさらに、
このストリーミングのタイムカウンターで8分21秒当たりが必見!

「ミュージカルをもう一度やるつもりがあるか?ノー。ないね。」と言ったジョニーに監督が、

「さあ、これから<キャッツ>に取り組もうか」といい、ヘレナが
「私、出してくれる?」と聞いた直後!!!!

いや~~~ん、かわいい~~~~~!!!! >+○
絶対、観て!聞いて!


Copyright © 1999- FC2, inc All Rights Reserved.